我們有選擇嗎？do we have a choice?

各位不同色彩朋友
dear friends of all colors

我們有選擇嗎？在我們生活著的完全商業化的商品世界之中，無數的商品提供著無數的選擇。但我們真的有選擇嗎？
do we have a choice? In the totally commercialised world of products that we lived in, where we are being offered enormous amount of products. do we really have a choice?

我們有選擇嗎？在我們生活著的政治已完全被壟斷的世界之下，我們被給予受控制的投票選舉。我們真的有選擇嗎？
do we have a choice? in the wholly monopolised world of politics that we lived under, where we are being offered controlled votes. do we really have a choice?

即使以那些我們被給予的所謂選擇，它們真的可以代表我們的色彩嗎？我們有選擇嗎？
even with the 'so called' choices that we are being offered, can they really represent our colors? do we have a choice?

現在我想送你一本填色冊，它可能讓你窺視到我們可能的選擇。而它在等待你去賦予它真正的色彩，你選擇的色彩。
now i offer you a coloring book which might give a glimpse into our possible choices. and it is waiting for you to give it its true colors, colors of your choice.

而我希望你亦準備分享你的色彩和這個選擇的可能，把它們傳開。把它們傳到你的朋友、你的學校、你的工作場所、你的家庭、你的社群。
and i hope you will be prepared to share your colors and the possibilities of choices with the others and spread it on. take it on to your friends, your schools, your workplaces, your homes and your communities.

請由以下連結提取你的複本
please collect your copy from the links below

中文版

english version


異議丹剎
中國大陸東南
dizzidenza
from the southeast of mainland china